** Este artículo ha sido revisado desde su versión original que fue publicada el 23 de octubre de 2019.

En Nueva York, si una persona fallece sin un testamento, o si se determina que el testamento no es válido, los bienes del difunto están sujetos a las leyes estatales de sucesión intestada. Todos los bienes que estén únicamente a nombre del difunto, sin designación de beneficiarios, en copropiedad con derechos de supervivencia, o que no estén en fideicomiso, se consideran parte de su patrimonio y deben distribuirse de acuerdo con las leyes de sucesión intestada de Nueva York.

Según las leyes de sucesión intestada, sólo los herederos legales del difunto (distribuidos) tienen derecho a heredar los bienes de su patrimonio.

Los beneficiarios de un difunto se determinan en el siguiente orden:

1. Cónyuge e hijos

• Si el difunto deja cónyuge e hijos, éstos se consideran beneficiarios.
• Si sólo hay un cónyuge y no hay hijos, el cónyuge es el único repartidor
• Si hay hijos y no cónyuge, los hijos son los repartidores

2. Padres
3. Hermanos y descendientes de los hermanos fallecidos (sobrinos)

• "Emisión" se refiere a los descendientes directos, como hijos, nietos y bisnietos.

4. Abuelos y descendientes de abuelos fallecidos con anterioridad (primos hermanos)
5. Bisabuelos y descendientes de bisabuelos fallecidos con anterioridad (primos hermanos por línea directa)

Si a un difunto le sobreviven familiares cercanos, como el cónyuge supérstite, hijos, nietos, padres o hermanos, la determinación de los beneficiarios es bastante sencilla. Sin embargo, cuando a un difunto sólo le sobreviven parientes lejanos, puede ser más complicado y requerir un Procedimiento de Parentesco en el Tribunal de Sustitución del condado de residencia del difunto.

¿Cuándo es necesario un procedimiento de filiación?

El procedimiento de parentesco puede ser necesario en varios casos, por ejemplo:

1. Si varias personas reclaman el derecho a actuar como fiduciario (administrador de la herencia) del difunto, el tribunal necesita saber qué relación legal tienen estas personas con el difunto para determinar quién tiene derecho a actuar como administrador.
2. Cuando no está claro quién es un distribuido
3. Cuando el familiar vivo más cercano es un primo o un pariente más lejano
4. Si un funcionario del condado (Administrador Público) está a cargo de la administración de la herencia, y está obligado a contabilizar y distribuir los bienes, el tribunal debe determinar los derechohabientes para liquidar y cerrar la herencia.

¿Cómo funciona un procedimiento de filiación?

Las personas que reclaman ser distribuidos se llaman "presuntos herederos" o "reclamantes". Los presuntos herederos tienen la carga legal de demostrar que son realmente distribuidos y tienen derecho a heredar. El tribunal nombrará un Tutor Ad Litem que se encargará de representar los intereses de los herederos desconocidos.

¿Qué es una audiencia de parentesco?

El Procedimiento de Parentesco da lugar a una Audiencia de Parentesco. La Audiencia de Parentesco es esencialmente un pequeño juicio. Aunque el Tribunal de Primera Instancia de cada condado tiene sus propios requisitos específicos, las mismas normas de prueba y procedimiento que se siguen durante un juicio en Nueva York se siguen en una Audiencia de Parentesco.

La Audiencia de Parentesco suele ser más informal que un juicio, y las partes a veces solicitan que el caso se celebre ante un Abogado Árbitro en lugar de ante un juez. O bien, el juez puede remitir el caso a un Árbitro.

Una vez finalizada la audiencia, el Árbitro emite un informe que se entrega al Juez de Primera Instancia para su consideración. Aunque el juez sustituto suele estar de acuerdo con las conclusiones y confirmaciones del Árbitro, tiene plena discreción para rechazar o aceptar el informe total o parcialmente, modificarlo o exigir una nueva audiencia.

¿Necesita un abogado especializado en sucesiones?

En un procedimiento de parentesco, un abogado experto en sucesiones o en planificación patrimonial de Nueva York ayuda a presentar al tribunal el testimonio de testigos y pruebas documentales en la vista. El tribunal requiere información específica sobre los familiares maternos y paternos del difunto. Puede ser necesario investigar muchas generaciones y reunir y presentar pruebas, tales como certificados de nacimiento, certificados de matrimonio, certificados de defunción, registros censales, etc.

Un abogado con experiencia en planificación patrimonial en Nueva York puede recomendar que los presuntos herederos contraten a un genealogista profesional para que investigue, redacte un informe y testifique en la vista. Las pruebas y el testimonio proporcionado por un genealogista profesional son a menudo la clave para un resultado exitoso. Un árbol genealógico detallado y preciso también es importante para ayudar a probar el parentesco y cerrar las clases de distribuidos.

Dada la complejidad de la audiencia y las reglas muy técnicas de las pruebas en un procedimiento de parentesco, es importante trabajar con un abogado con experiencia en la planificación del patrimonio en Nueva York. En Russo Law, P.C., ofrecemos servicios profesionales y asesoramiento cuando un miembro de la familia muere sin testamento y la sucesión o la administración de bienes da lugar a un procedimiento de parentesco. Póngase en contacto con los abogados de planificación patrimonial de Russo Law Group, P.C. para revisar o crear un plan patrimonial que contenga un testamento o fideicomiso y aprenda cómo evitar la sucesión y los posibles procedimientos de parentesco.

Le invitamos a tomar ventaja de nuestro sitio web completo, así como nuestros seminarios gratuitos y seminarios en línea para aprender más acerca de cómo Russo Law Group, P.C. puede ayudar a proporcionarle tranquilidad. Llame para programar una consulta al 1 (800) 680-1717.